English and French
Bilingual sites with matching pages, translated addresses and proper hreflang, ready for Quebec’s French-language rules.
Web design for Canada
Websites for Canadian businesses, in English and French.
From Toronto to Vancouver and Montreal, iVishwa designs and builds websites, online stores and web systems that work beautifully in both official languages and respect Canadian privacy and accessibility rules.
Why businesses in Canada choose iVishwa
Accessible by default
Designed and tested to WCAG 2.2 AA, which helps you meet AODA in Ontario and the Accessible Canada Act.
Privacy built in
Consent and privacy notices that respect PIPEDA, Quebec’s Law 25 and Canada’s anti-spam law.
Your hours, covered
Sri Lanka is 8 to 13½ hours ahead of Canada, depending on your province and the season.
Eastern (Toronto, Montreal)Your 9 am is 6:30 pm in Colombo in summer, 7:30 pm in winter.
Pacific (Vancouver)Your 9 am is 9:30 pm in Colombo in summer, 10:30 pm in winter.
Atlantic (Halifax)Your 9 am is 5:30 pm in Colombo in summer, 6:30 pm in winter.
We meet during your working day and keep building overnight, so progress is waiting for you each morning.
Built for Canadian rules
Good websites follow the rules your customers are protected by. We build these in from the start, so you do not have to think about them later.
- PIPEDA and Quebec’s Law 25Federal privacy law and Quebec’s Law 25 require clear consent and transparent privacy notices. Law 25 adds stricter rules for cookies and tracking, so we build consent and privacy pages to match.
- Canada’s Anti-Spam LegislationCASL requires consent before you send commercial emails, plus your business details and an unsubscribe link. Our sign-up forms use unticked consent boxes and clear wording.
- AODA and the Accessible Canada ActOntario organisations with 50 or more employees must meet WCAG 2.0 AA, and the Accessible Canada Act covers federally regulated businesses. We build to WCAG 2.2 AA, which goes further.
- French in QuebecBusinesses in Quebec must offer their website in French. We plan bilingual structures, translated addresses and language switching from the start.
What we build
Bilingual business websites, Shopify stores, custom WordPress themes, appointment booking systems, and web apps with secure customer dashboards. See all our services or try our Theme Lab.
- ListenA free video call at a time that suits you. You explain your business in your own words.
- QuoteA written quote with scope, timeline and milestones, valid for 7 days.
- DesignYou review and approve every design in your private client portal.
- BuildWe develop, test on real devices and share progress as we go.
- LaunchWe go live, check everything, and stay on hand for support.
Questions from Canada
Can you build a bilingual English and French site?
Yes. We plan both languages from day one, with matching pages, translated addresses and a clear language switcher. You provide or approve the French copy, or we work with your translator.
Do your sign-up forms follow CASL?
Yes. We use unticked consent boxes, clear wording about what people will receive, and email templates that include your business details and an unsubscribe link.
Which time zones do you cover?
All of them. From Halifax to Vancouver, we schedule calls during your working day and keep building overnight.
Tell us about your project
Share your idea in your own words. We will listen first, then send a clear written quote.